My Channel Island Ancestry

My family history in the Channel Islands and beyond!


Leave a comment

Christmas Greetings

A Christmas card given to my great grandfather.

A Christmas card given to my great grandfather.

Above is a photo of a Christmas card given from Captain J.F. Le Huquet to my great grandfather George Perchard Davey while he was a Private. There is no date on the card, so I am presuming it may have been given at some time while George served in the First World War. But I may be wrong.

DSCF4199

Inside of the card

The other fact I may have wrong is the Captains initials. It looks like J. F. Le Huquet, but if I look at the examples of letters from the palaeography guide I have written about here: poster, you will see that sometimes it is hard to tell. It could be a J,F or G. See for yourself.

The letters 'J'

The letters ‘J

The letter ‘F’

The letter 'G'

The letter ‘G’

The only record I can find in my online search of a J. F. Le Huquet is a John Fred Le Huquet. His name is in a list of ‘New Trustees Of The Royal Crescent Church’ ( Archives records). I’m not too sure where the Royal Crescent Church in Jersey is or was. Maybe you can help me?  If you have an ancestor called J.F. Le Huquet and you know he was a Captain, I would love to hear from you and maybe you could contribute a little more to the background of this card.

Inside the card there was also a little verse:

DSCF4198Happy Christmas to you all!


1 Comment

Palaeography & The Jersey Alphabet

Recently I ordered a death certificate for an Isaac William Davey who died in Somerset in the late 1918. I know that my Davey ancestors originally came from Somerset and did not know where one of the Isaacs had died. I have since been told by a generous reader where my Isaac now lies.I will receive a hard copy and an e-mail copy. The latter has already arrived and within it was a free copy of a palaeography guide which is just so useful. Here it is:

 

This will be a great help when deciphering archive records online or in paper form. Letters that can be particularly hard to recognise in their old form are F, H, I, J and Z.

 

The other thing I have done recently is order a book called ‘Jersey Alphabet‘ from Ex Libris which I discovered while searching through the internet. Here it is:

 

It is a lovely read and covers all things Jersey from A To Z. From ABREUVOIR ( a roadside watering place, mainly for animals) to ZOO ( of course Gerald Durrell’s famous haven for endangered species).

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 36 other followers