More mystery photos – set 2

A while ago a reader contacted me to say that he had purchased a photo album which contained photographs of unknown people in the 1930′s. He believed that some, if not all the photos may have been taken in Jersey. He was correct as you can read here in a previous post: Mystery family holiday photos from reader.

Today I am uploading the second batch from his collection, which are fabulous. It is hard to say if they are in Jersey or not, but hopefully one of my lovely readers may recognise something.

richard - lady in cloche

A beautiful portrait photo of a young lady in a cloche hat.

Do you recognise this young lady or the interesting broach she is wearing?

richard - lady with dog

Who is this rather fashionable lady with her pet dog? Interesting style of hat too.

richard - mature couple by church

A well dressed couple at a special occasion

Do you recognise which church this may be? The window shape and the paving on the floor may be a clue.

richard - old lady in chacked dress

A very smart woman standing infront of her vegetable patch.

Do you recognise this woman and are they rhubarb plants behind her? I wonder too if the granite wall and stone borders have been painted white as is often seen in Jersey?

If you recognise any of these photos I would love to hear from you.

Many thanks to Richard for sharing his wonderful photos!

Published in: on March 12, 2013 at 2:32 pm  Leave a Comment  
Tags: , ,

The Jersey 12 days Of Christmas

My little book!

My little book!

You may have heard of the old traditional rhyme ‘The 12 Days Of Christmas,” but have you heard of ‘The Jersey 12 Days Of Christmas?’ Over the past year I have illustrated and written my own version of this rhyme into a little picture book.  The words and illustrations include many typical icons of Jersey’s heritage. The book is ideal for younger children and can be used as an early reader or counting book! It is also ideal for the elder generation to share with their younger family members or friends, so they can share their own knowledge of Jersey traditions.

Here is an extract;

On the first day of Christmas, my true love sent to me…

A puffin in a pear tree. 

On the second day of Chritmas, my true love sent to me…

2 Jersey cows 

And a puffin a pear tree.

On the third day of Christmas my true love sent to me…

3 ormer shells

2 Jersey cows

And a puffin in a pear tree.

© text copyright 2012 Ramona Davey

It is now available at the following shopping outlets in Jersey, Channel Islands:

Gourmet Gorey

Jersey Museum

Love Birds

Rococo

Societe Jersiaise

It is also available on itunes bookstore as a free interactive ebook here: The Jersey 12 Days Of Christmas. The inside title page and each illustration makes a sound when you tap on the image. The final illustration has 12 sounds.

The 12 days of Christmas have alos been known as Christmastide or Twelvetide. The first day of Christmas starts on Christmas Day, 25th December and the 12th day of Christmas ends on January 5th. To find out more about this here - Wikipedia.

I would love to hear any feedback from readers who have the ebook or bought/ received the paperbook!

Palaeography & The Jersey Alphabet

Recently I ordered a death certificate for an Isaac William Davey who died in Somerset in the late 1918. I know that my Davey ancestors originally came from Somerset and did not know where one of the Isaacs had died. I have since been told by a generous reader where my Isaac now lies.I will receive a hard copy and an e-mail copy. The latter has already arrived and within it was a free copy of a palaeography guide which is just so useful. Here it is:

 

This will be a great help when deciphering archive records online or in paper form. Letters that can be particularly hard to recognise in their old form are F, H, I, J and Z.

 

The other thing I have done recently is order a book called ‘Jersey Alphabet‘ from Ex Libris which I discovered while searching through the internet. Here it is:

 

It is a lovely read and covers all things Jersey from A To Z. From ABREUVOIR ( a roadside watering place, mainly for animals) to ZOO ( of course Gerald Durrell’s famous haven for endangered species).

Published in: on September 18, 2012 at 1:56 pm  Comments (1)  
Tags: , , , , ,

Census Dates

Screenshot of my Davey ancestors Isaac W. Davey and his wife Ann (nee le Breton) and their 7 children living at 14 Lempriere Street (AKA The Eagle Tavern)

One of the most useful sources of information when I am researching my Channel Island Ancestry is the  population census taken every ten years. What we don’t always know is the exact date that the census was taken on.

UK CENSUS DATES

Here is a website which gives you the date of the UK Census dates: UK Census dates.

JERSEY CENSUS DATES

1891 Channel Island Census - 5th April 1891

GUERNSEY CENSUS DATES

1901 Census – St. Peter Port, Guernsey – 31 March 1901

Useful information found in Census records:

  • Name of head of household
  • occupants of household
  • address
  • occupants age – occupation/living means – marriage status/school attendee – years married – nationality of occupants (and father’s nationality)
  • who their neighbours are (they could be more relations!)

Here are some interesting Census records for you to browse:

1841 Census Channel Islands

1881 Census: Residents of Jersey General Hospital (Also known as The Workhouse at the time – information includes: inmates, nurses, cooks, boarders, domestic servants and so on.)

Note: I will update this post if I come across the further dates for when the Jersey census was taken every ten years.

John Lozuet is born – 23 April 1866

On the 23rd April 1866, my great great grandfather was born. John Lozuet the son of Jean Louis Desire Lozué (c.1840) and Elize Elizabeth Le Brocq (c.1841 – St. Ouen’s).

Here is his timeline that I have discovered so far:

1866 – On the 23rd April John Lozuet is born in St. Ouen’s. The place of birth may have possibly been somewhere along Vinchelez Main Road where his grandparents lived and where John was living at the age of 15. He is the second child to Jean and Elize Lozué. John has an elder sister Eliza, born a year earlier.

1871 – John is 5 years old. Whereabouts unknown? Did he go to France to visit some of his father’s family?

1873-1875  John is aged 7 to 9. His name appears in the St. Ouen’s School log book.

1881 – John is 15 and working as a ‘Carpenter’. He is living somewhere along Vinchelez Main Road with his grandmother Eliza Le Brocq. She is a widow  aged 65, and is the head of household. She is also an ‘annuitant’, which means she may have lived on money left from a will/estate/rent. John’s older sister is also at this address. John’s parents were either away, at work or dead when the census was taken. I have not been able to find them anywhere.

1891 – John is 25 years old. I can’t find him in any census. I believe he may have been travelling or already in America at this time. The photo above was taken possibly around this time. The photographers were Elite & Lotz of 838 Market St., San Francisco, California. The business was  running until about 1906. I also can’t find his future wife Clara Anna Mabey in any census and I wonder if they travelled together at this time. But why to San Francisco? An uncle has suggested that maybe it was for a wedding as a couple from Jersey, Channel Islands were the San Francisco marriage records at about this time. I would love to solve this mystery.

1897 – John’s daughter is born – Ada Florence Le Brocq Lozuet. Her birth is registered in the St. Helier Baptisms. John has moved out of the countryside and into town. Notice the mother’s maiden name ‘Le Brocq’ has been added as a middle name. This was quite common practise once upon a time.

1898 – John and Clara have a second daughter – Clara Eliza Lozuet (my great grandmother).

1898 – Nine months later (or the dates may be wrong) John and Clara have a third daughter – Violet Florence Mabey Lozuet.

1899 – Disaster strikes the Islanders as the Steamer ‘Stella’ sinks off the Minquier Islands near Alderney. Does this affect John at all?

1901 – John is 35 years old. He is back in the Jersey census working as a ‘Seaman’. He is living at 28 Don Road, St. Helier, Jersey with his wife Clara and their daughters: Ada, Clara and Violet.

1902 – John and Clara have their fourth daughter – Mabel Maud Lozuet.

1902 – John is still working as a ‘Sailor’.

1907 – John and Clara have their fifth daughter – Elsie Lilian Lozuet. They are living at 3 Colomberie Cottages, Jersey.

1911 – John is 45 years old. He is living with his wife Clara and their five daughters at 1 Providence Lane, St. Helier, Jersey. he is now working as a foreman, but I don’t know where.

1914-1918 – World War 1. 

1931 – John is living at 44 1/2 Clearview street, Jersey. He dies here  of Pnemonie, Lobaire, Maladie du Coeur (Pneumonia/heart attack) at the age of 65.  He is buried at Mont-a-L’Abbé Cemetery, Jersey.

At some point in time a ‘t’ was added to the end of the surname. On the few records I have found of Jean Lozue, no ‘t’ was ever added. This may have started with John Lozuet’s generation. The Lozuet name has been quite difficult to trace. Even though it is quite uncommon. There are a few Lozuet’s in Australia and I know they must be related but I have hit a brick wall as to how. I have written about the origins of the name here: Origins of the LOZUET name

Unknowns:

  • When do John Lozuet & Clara Anna Mabey get married?
  • When and why does John get his photo taken in San Francisco? Was he working as a Seaman?
  • Where is Clara Mabey when John dies? Has she died before him?

If you feel you can contribute any more information I would love to hear from you. I hope you have found this interesting!

100 years Anniversary of the Titanic

Today is the hundred year anniversary of the tragic sinking of the passenger liner RMS Titanic.

As usual, when I read about these kind of events, I wonder to myself, were there any Jersey people involved. According to the records on Ancestry.com there are a few Guernsey and Jersey people on the list. Here they are.

From Jersey:

UK, RMS Titanic, Deaths at Sea, 1912 – Name: P Ahier – Birth: abt 1892 Jersey – Residence: Southampton

From Guernsey:

UK, RMS Titanic, Deaths at Sea, 1912 – Name: H Ingroville – Birth: abt 1891 Guernsey – Residence: Southampton

UK, RMS Titanic, Deaths at Sea, 1912 – Name: A Whitford – Birth: abt 1875 Guernsey – Residence: Southampton

From Channel Islands:

UK, RMS Titanic, Deaths at Sea, 1912 – Name: Harry Williams – Birth: abt 1884 – Residence: Channel Islands

 

I also wonder what kind of coverage the local Evening Post (first publishing in 1890) would have written about this awful event.

Jersey and it’s locals with its seabaring history would have been no stranger to tragedy at sea. Even so, such a momentous trip held a lot of hope and sense of achievement, which was lost in an incredibly quick amount of time.

 

To find out more about the Titanic visit the link www.rmstitanic.net

Mary DeFrance

According to the research myself and my friend Kelly have been doing, our ancestor, my great, great, great, great grandmother, Mary DeFrance died on the 6th February 1858. One hundred and fifty four years ago today. For me, researching our female ancestors is really exciting, for they can be hard to trace. This is mainly because the females adopt their spouses surnames. They are therefore quite hard to find in the records if you do not know who they marrried. In this case Marie  married William Davey. How they met is unknown, but from the pieces I have managed to unravel I have created my own story which may one day be proven to be true or incorrect.

  • Marie DeFrance was born in St. Peter Port, Guernsey about 1782. Her father may be Thomas DeFrance born circa 1765.
  • In 1789, the start of the French Revolution takes place. I wonder how this affects the islanders, as thousands of French aristocrats apparently flee to Jersey, expanding the size of St. Helier dramatically.
  • In 1804, Marie marries William Davis/Davey in Guernsey. William, I believe has sailed over from England (he was born in West Coker, Somerset). Maybe for work? I do know that at some time William’s occupation is that of a ‘Carter’. This is not a job that was seen as doing well in the world.
  • Unusually for those days, they do not have a child until 1811 (7 years after marriage), Thomas Davis/Davey. Maybe she had given birth to earlier babies but I have not found any record of them.
  • In 1813, Rachel Mary Davis/Davey is born in St. Helier. So we now know they have left Guernsey for Jersey, Channel Islands, UK. Only the baptism records have been found regarding Rachel, so I do not know what becomes of her.
  • In 1816, William George Davey is born in St. Helier, Jersey (notice the spelling Davis is no longer used).
  • In 1819, Mary Ann Davey is born. She goes on to marry a George Le Breton.
  • In 1821, my great great great grandfather is born, Isaac William Davey. His godparents are William Leto and Catherine De France (later she is Catherine Leto)
  • In 1832, their is a cholera epidemic which sweeps through the town and outskirts. Marie’s husband writes his Will & Testament at this time, as I am sure do many others. In the record Marie’s name is spelt Mary. This english way of spelling their names was sometimes purposely done to blend in with the locals.
  • the rest is unknown..

Then at 2am on Saturday 6th February 1858 Mary dies at her home at 14 Lempriere Street. Fanny Sampson was present. I do not know who Fanny Sampson is yet. She died of ‘vieillesse – old age’ at 76 years old, which suggests to me that she was a tough old girl!

Where she is buried is unknown at the moment, but it is on my ‘to find out’ list.

If you think you are connected to Marie DeFrance or know more about her life, I would love to hear from you!

Isaac Davey marries Ellenora Goudge

One hundred and thirty six years ago today, on the 4th January 1876, my great great grandfather married Ellen Goudge. The marriage details are as follows;

No.22

Date: January 4th 1876

Name: Isaac William Davey

Age: 24

Status: Bachelor

Profession: Shipwright

Place of residence at time of marriage: St. Helier, Jersey (possibly 14 Lempriere Street – where the old Eagle Tavern once stood)

Place of birth: St. Helier

Father: Isaac William Davey

Rank: Shipwright

* * * * *

Name: Ellen Goudge (Ellen’s names have been spelt in a variety of ways; Eleonore/Gouge/Goodge)

Age: 21

Status: Spinster

Place of residence at time of marriage: St. Helier, Jersey

Place of birth: Grouville

Father: Henry Goudge

Rank: Mariner

En presence de: A. H. Moon & Mary Frances Davey (Isaac’s brother-in-law and younger sister)

Vicar: Rich? Bellis (hard to decipher)

* * * * *

Isaac and Ellen are still together 35 years later in the 1911 census at 21 Charles Street, Jersey with Elle’s mother (a widow, aged 81) and grandson, John Philip Bree (aged 25, a baker). In the 1911 census it states that out of the 8 children Isaac and Ellen had together 4 are still alive. This creates a bit of a mystery for me, as I am only aware of 7 of their children: Isaac, James, Elenore, George (my great grandfather), Eva, William and Violet.

I have no images of the couple unlike my french ancestors of the same era who had immigration cards with photos.

If you have any more information on this couple I would love to hear from you!

Mystery family holiday photos from reader

A little while ago, a reader contacted me and said the following:

“I recently purchased a photo album, which contained postcards & photographs of unknown people in the 1930s. I believe the pictures were taken in Jersey as there were many taken of Jersey airport. I would like to include these photos on your Mystery People & Places site.”

It is a great selection of someone’s holiday shots and it would be great to be able to identify the people and places in them! The following 2 photos were definately taken in Jersey:

 

Jersey Airport has since been renovated, added to and expanded. Maybe you can date this postcard?

 

Who is this young lady sitting infront of Corbiere Lighthouse?

Corbiere Lighthouse is still a popular photo spot for both locals and tourists. Is this your ancestor who was either living in Jersey or on holiday at the time?

 

*** The following photos are of mystery people and places***

 

Unidentified houses and location - do you recognise these buildings?

The photo of the three buildings on the edge of the beach are unidentified. I am not too sure this is in Jersey.

 

Where is this magnificent building behind the row of beach huts?

I do not recognise this location. Hopefully, the great building behind the beach huts maybe familiar to someone reading this blog. Or maybe you recognise the young couple in their swimsuits which date about mid 1930. Click on the following blog to see some other examples of 1930′s swimwear: www.glamoursplash.com

 

Notice the lady is wearing a strange type of beach shoe.

 

Do you recognise anyone in this group?

 

I cannot identify the building in the background. Notice that the young boy behind the group is getting out of a pool. Where is this?

 

Is this a wedding photo?

 

I wonder if these photos are of a family travelling to Jersey for a wedding or something similar?

 

Many thanks to Richard who sent these photos to me and many more. There will be more posts including his photos to follow.

 

If you recognise a place or person in any of these photos, please write in and let me know, it would be good to hear from you.

British subjects are evacuated from Jersey to Germany

Sixty nine years ago today, on the 16th September 1942, many Jersey residents were evacuated and transferred to Germany. Last year I discovered that one of my relations was ‘Transported to Germany on 16. 9.42′. (source: Identity card). Violet May Davey was an older sister to my great grandfather George Davey. She was 49 years old when she was transported with her son and husband.

Violet Bryant (nee Davey)

At first I was a bit confused as to why she was transported there. I still don’t have the exact answer, but one theory is that she went because her husband Wilroy Joseph Bryant was English, and not Jersey. This made quite a difference during the 2nd World War. Wilroy’s and Violet’s oldest son went with them, he was 20 years old. There is a photo of him standing in a group of men  in the prisoner-of-war camp ‘Laufen’ (the photo is in the Jersey archives). There was a younger son who would have been 10 years old at the time, but I don’t know if he went with them as well. As you will see in the notice below, only men of the age 16 to 70 had to go. Maybe he was left behind with other family members. Below is an extract from the evening post on the 16th September 1942:

Notice put in The Evening Post on the 16th September 1942

Laufen was a castle in Germany that was initially used as a prisoner-of-war camp during the war. Then in 1942 it was reused as an internment for hundreds of men deported from Jersey and Guernsey in the Channel Islands, as well as some American civilians. It was an incredibly brave decision to go, although there really wasn’t much choice in the matter. Her husband and son had to leave. They were going into the unknown and leaving family and friends behind and noone knew for how long for.

What happened to Violet and her family after the war? At Christmas I went home to Jersey to visit family and do some more research on my family tree. On a visit to the archives there was a display of children’s family trees for a project at one of the islands secondary schools. I recognised one of the names on the tree. I had taught this young lady when she was 5 years old and to my amazement Violet Davey was on her tree! Violet was her great, great grandmother, who had survived the war.

Note: The Evening Post was founded in 1890. Now known as the Jersey Evening Post or J.E.P.

“From 1940 to 1945, the Channel Islands were occupied by the German armed forces, and although publication of the paper continued, it was produced under the supervision and strict censorship of the occupying forces”

(Source: 
http://www.thisisjersey.com/jersey-evening-post/history-of-the-jep/
)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 35 other followers